6th February to 15th March – Services between Aberdeen and London Euston – please view our service alterations page.

Planned service alterations during February, March & April due to engineering works – please view our service alterations page.

Automated Announcement Audio Files

The supply of information under the terms of the Freedom of Information (Scotland) Act 2002 does not give the applicant or whoever receives the information any right to re-use it in such a way that might infringe the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (for example, by making multiple copies, publishing or otherwise distributing the information to other individuals and the public). The Freedom of Information (Scotland) Act 2002 (Consequential Modifications) Order 2004 ensured that Section 50 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (“CDPA”) applies to the Freedom of Information (Scotland) Act 2002 (“FOISA”). CSL Business Breach of copyright law is an actionable offence and Caledonian Sleeper Limited expressly reserves its rights and remedies available to it pursuant to the CDPA and common law. Further information on copyright is available at the following website: http://www.ipo.gov.uk/copy 

Announcements

If you see something that doesn’t look right, speak to staff or text British Transport Police on 61016.

And in preparation for arrival, please ensure you have all your belongings with you. Our team will be able to offer assistance and any further information required as you depart. Once again, we’d like to thank you for choosing Caledonian Sleeper and I hope we’ll be able to welcome you on board again soon.

As you get comfortable in your seat, you’ll also find details of the the facilities available on this service, as well as a guide to the layout of the train. Our onboard team look forward to offering you an at seat service, where a range of meals, snacks and drinks are available whilst we’re underway.

As you settle into your room, you’ll find details of the facilities available on this service, as well as a a guide to the layout of the train. Our onboard team look forward to offering you a warm welcome in the Club Car, where a full range of meals, snacks and drinks are available. If you’d rather remain in the comfort of your accommodation, we offer a room service option.

Dear customers, for your convenience an at seat trolley service will commence in five minutes time.

Good evening and on behalf of the whole team I’d like welcome you onboard this Caledonian Sleeper service to…

Good morning we hope you had a good night’s sleep.

Dear customers, the onboard restaurant will be opening in 10 minutes time.

Our next station stop will be…

Please note there is no exit from this coach, please move towards the front of the train.

Please note there is no exit from this coach, please move towards the rear of the train.

Please note there is no exit from this coach.

Remember your 3 “S”

See it, Say it, Sorted.

Should you require any assistance, please do not hesitate to contact a member of our team, who’ll be pleased to help. Please make yourself comfortable and enjoy the journey of a night time onboard Caledonian Sleeper.

STIPA 1

STIPA 2

Dear customers this is a test announcement. The onboard restaurant is now open. The restaurant will be closed at one o’clock.

This is an announcement for testing. Replace me when the correct audio is available.

Dear customers this is a test announcement. The onboard restaurant is now open. The restaurant will be closed at one o’clock.

This is a test announcement. Have a nice journey.

Thank you for travelling with Caledonian Sleeper. We wish you a pleasant day.

This service will call at…

This station is…

Now that the threat level is critical, remember your three “S'”

Dear customers, we apologise for any inconvenience caused whilst this train is being held. We hope to be moving again shortly.

We are now approaching…

We have now arrived at…

We want you to have a good night’s rest and if our team can be of any assistance, they are available throughout the journey. Our train manager will shortly introduce this evening’s team. Whilst you settle in please take some time to review the safety information card, which gives guidance that will be useful in the unlikely event of an emergency situation occurring.

We will shortly be arriving in to…

Welcome to Caledonian Sleeper testing. This is a test announcement for testing the speakers on the train.

Welcome to Scotland.

We’ll sort it.

Welcome to London.

For another train to pass by

Good morning Ladies and Gentlemen, this is your train manager Jane Spencer Contardo speaking. In a few moments time we will be arriving at Euston Station. Please remember to take all your personal belongings with you. Thank you for choosing to travel with Caledonian Sleeper. We hope you had a pleasant journey and look forward to seeing you again soon.

Sleeper brake fault

Sleeper emergency brake

Sleeper brake fault

Sleeper emergency window activated

Thank you for choosing to travel with Caledonian Sleeper today. We look forward to seeing you again soon.

Sleeper fire alarm activated

We hope you have a nice journey

Locations

Aberdeen

Arbroath

Ardlui

Arrochar and Tarbet

Aviemore

Birmingham International

Blair Atholl

Bridge of Orchy

Carlisle

Carrbridge

Carnoustie

Carstairs

Corrour

Crewe

Crianlarich

Dalwhinnie

Dalmuir

Doncaster

Dumbarton Central

Dundee

Dunblane

Dunkeld and Birnam

Edinburgh Waverley

Finsbury Park

Falkirk Grahamston

Fort William

Garelochhead

Glasgow Queen Street

Glasgow Central

Helensburgh Upper

Gleneagles

Inverkeithing

Inverness

Kirkcaldy

Kingussie

Leuchars (for St Andrews)

London Euston

London Kings Cross

Montrose

Milton Keynes Central

Motherwell

Newcastle

Newtonmore

Oban

Perth

Peterborough

 

Pitlochry

Preston

Rannoch

Roybridge

Spean Bridge

Stirling

Stonehaven

Taynuilt

Tulloch

Upper Tyndrum

Watford Junction

York

W/C Announcements

Buzzing to indicate emergency mode.

Door is opening.

Door is closing.

W/C is occupied.

Please lock door.

W/C is out of service.

The toilet door is locked.

The toilet door is opening.

The toilet door is closing.

Please lock the door.

The toilet door is unlocked.

This toilet is out of service.

This toilet is occupied.